Werk- und Einzelausgaben 1946 – 1959

Das Märchen. Mit einem Aufsatz von Carl Brestowsky. Freiburg i. Br. 1946.

Werke. Hrsg. von P. Mainzer. 2 Bde., 1947.

Abendländische Vision. Hrsg. von Gaksch. Heidelberg 1947.

Petits écrits. Traduits et présentés par Geneviève Bianquis. Paris 1947 (Collection bilingue).

Hymnen und Geistliche Lieder. Mit einem Aufsatz von Ernst Ruprecht. Freiburg i. Br. 1948.

Les Disciples à Sais, Hymnes à la Nuit, Journal. Nouvelle version française par Gustave Roud. Lausanne 1948.

Hymns to the Night. Transl. by Mabel Cotterell. Bilingual edition with introd. by August Closs. London 1948.

Hymnen an die Nacht. Athenäumstext und Züricher Handschrift. Hrsg. und eingeleitet von Heinrich Fauteck. Göttingen 1949 (Göttinger Lesebogen zur Deutschen Literaturgeschichte, 2. Reihe, H. 8).

Heinrich von Ofterdingen. Hrsg. von Paul Kluckhohn. Stuttgart 1949.

Die Lehrlinge von Sais. Mit 51 Zeichnungen von Paul Klee. Bern 1949. Neuauflage 1987.

Les hymns à la Nuit. Traduits et présentés par H. Stierlin. Paris 1949.

The Novices of Sais. Transl. Ralph Manheim. Preface Stephen Spender. Sixty drawings by Paul Klee. New York 1949.

Les Hymnes à la Nuit. Traduction par Armel Guerne. Paris 1950 (Les Carnets Oubliés). Neuausgabe 1953.

Cinquième Hymne à la Nuit et le petit Château souterrain. Traduit par Henri Stierlin. Paris 1950.

Geleit auf allen Wegen. Hrsg. von W. Kraus. Stuttgart 1952.

Werke und Briefe. Hrsg. von A. Kelletat. München 1953.

Werke, Briefe, Dokumente. Hrsg. von Ewald Wasmuth. 4 Bde., Heidelberg 1953-1957. Nachdruck Heidelberg 1968.

Les Hymnes à la Nuit. Traduction par G. Roud. Albeuve 1955.

Two Tales by Novalis. Transl. F. Bryan and K. Roth. Aberdeen 1955.

Novalis. Auswahl und Einleitung von Walter Rehm. Frankfurt am Main, Hamburg 1956 (Fischer Bücherei, Bd. 121).

Sacred Songs of Novalis. Transl. Eileen Hutchins. Aberdeen 1956.

Erwartung - Erfüllung. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Eberhard Hermann Pältz. Federzeichnungen von Werner Tübke. Hanau/M. 1958 (Die Auslese, Bd. 3). [Lizenz Union-Vlg. Berlin].

Hymnen an die Nacht. Heinrich von Ofterdingen. München 1958 (Goldmanns Gelbe Taschenbücher, Bd. 507).

Werke. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Uwe Lassen. Hamburg 1959. 2. Auflage 1963. 3. Auflage 1966. Separatausgabe Hamburg, Berlin 1959 (Deutsche Hausbücherei). Lizenzausgabe Berlin 1965 (Klassikerbibliothek der Welt).

Les Hymnes à la Nuit. Traduits et présentés par H[enri] Stierlin. Paris 1959.

Inni alla notte e Inno della communione. Traduzione ritmica di Guilio Cogni con testo a fronte. Milano 1959.

1990 - 2003

1980 - 1989

1970 - 1979

1960 - 1969

1930 - 1945

1900 - 1929

1850 - 1899

1800 - 1849